Alfener Ticker

Noyen sur Sarthe

 Alfen-WEB - Homepage

 

Deutsch Französischer Freundschaftskreis
"Alfen - Noyen-sur-Sarthe"

17.05. - 20.05.2007

2007-05-20-noyen-01.jpg (686143 Byte)

Seit dem Jahr 2000 besuchen sich die Gemeinden Noyen-sur-Sarthe und Alfen wechselseitig über Christi Himmelfahrt. Der Deutsch Französische Freundschaftskreis begrüßte seine Gäste am Bürgerhaus.

2007-05-20-noyen-02.jpg (629130 Byte)

Vor drei Wochen waren schon einmal französische Gäste in Alfen. Der Sportverein Val-de-Sarthe veranstaltet über Christi Himmelfahrt regelmäßig ein großes Fußballturnier, daher empfing der SV RW Alfen seine Gäste aus der Patenstadt über "Tanz in den Mai"

2007-05-20-noyen-03.jpg (537879 Byte)

Der Deutsch Französische Freundschaftskreis hatte im Bürgerhaus ein Brunch vorbereitet. So konnte über die Ereignisse des vergangen Jahres, nach dem Besuch in 2006 in Noyen, berichtet werden. Besonders begrüßt wurden auch in diesem Jahr wieder einige Gäste, die das erste mal dabei waren.

2007-05-20-noyen-07.jpg (724707 Byte)

Der Nachmittag war zur freien Gestaltung reserviert. Einige nutzten die Gelegenheit nach Paderborn zu fahren. Andere verbrachten den sonnigen Nachmittag auf der Terrasse mit Freunden und Bekannten.

Freitag, 18.5.2007
Tag zur freien Gestaltung und "Westfälischer Abend" im Restaurant "Ottens Hof" in Wewelsburg

2007-05-20-noyen-08.jpg (841973 Byte)

Den Freitag verbrachten brachten die Familien ganz unterschiedlich. Als Ausflugsziele standen Detmold, ...

2007-05-20-noyen-09.jpg (691008 Byte)

... die Adlerwarte in Berlebeck ...

2007-05-20-noyen-10.jpg (701716 Byte)

oder der Schlosspark in Schloss Neuhaus auf dem Programm.

2007-05-20-noyen-26.jpg (847438 Byte)

Am Abend stand eine Soiree im Ottens Hof in Wewelsburg auf dem Programm

2007-05-20-noyen-11.jpg (641557 Byte)

Alain Allinant, Vorsitzender des Freundsschaftskreises in Noyen-sur-Sarthe und Werner Kloppenburg, Vorsitzender des Alfener Freundschaftskreises, begrüßten die Anwesenden. Dabei übersetzte Sarah Backhaus wechselseitig ins Französische oder ins Deutsche.

2007-05-20-noyen-12.jpg (665531 Byte)

Danach wurde das Büfett mit westfälischen Spezialitäten eröffnet

2007-05-20-noyen-13.jpg (518644 Byte) 2007-05-20-noyen-15.jpg (642560 Byte)
2007-05-20-noyen-16.jpg (616076 Byte) 2007-05-20-noyen-17.jpg (600302 Byte)
2007-05-20-noyen-18.jpg (617489 Byte) 2007-05-20-noyen-19.jpg (612664 Byte)
2007-05-20-noyen-20.jpg (591956 Byte)

Samstag, 19.5. 2007 - Tagesausflug nach Kassel

2007-05-20-noyen-27.jpg (672340 Byte)

Am Freitag stand ein Tagesausflug nach Kassel auf dem Programm. Nach einer Führung durch den Bergpark Wilhelmshöhe ging es in die Fuldaauen wo gemeinsam ein Picknick veranstaltet wurde.

2007-05-20-noyen-28.jpg (670647 Byte)
2007-05-20-noyen-29.jpg (702408 Byte)
2007-05-20-noyen-30.jpg (725933 Byte) 2007-05-20-noyen-31.jpg (690966 Byte)
2007-05-20-noyen-32.jpg (681937 Byte) 2007-05-20-noyen-34.jpg (759806 Byte)
2007-05-20-noyen-35.jpg (822986 Byte) 2007-05-20-noyen-33.jpg (857819 Byte)
Bildmaterial von Werner Kloppenburg und Joel Merchand

 

 Alfen-WEB - Homepage